BELANGRIJK-LEES AANDACHTIG: Deze software mag enkel ontvangen, geïnstalleerd en gebruikt worden door eindgebruikerklanten die volwassenen zijn (ouder dan 18 jaar in de meeste rechtsgebieden) en die het Harman Kardon-product bezitten dat geschikt is voor de software. Vooraleer verder te gaan, moet u akkoord gaan met de volgende Licentieovereenkomst voor Eindgebruikers (“Overeenkomst”) waarvan sprake door op de “VERDERGAAN/IK GA AKKOORD”-knop onderaan deze pagina te drukken. Indien u niet akkoord gaat met de voorwaarden van de Licentieovereenkomst voor Eindgebruikers, druk op de “AFSLUITEN/IK GA NIET AKKOORD”-knop onderaan deze pagina om de Overeenkomst te weigeren en de ontvangst en/of installatie van de software te annuleren. Deze Overeenkomst is bindend tussen u en Harman Kardon, Inc. (“Harman Kardon”) voor de software, de diensten en het eventuele ondersteunende materiaal dat bij deze Overeenkomst hoort.
1. ACHTERGROND.
1.1 De Klant wenst de Software te ontvangen met als enige doel om firmware en/of software te upgraden in het Harman Kardon-product dat de Klant bezit.
1.2 Harman Kardon wenst zulke firmware en/of software aan de Klant te verstrekken voor het upgraden door de Klant van het Harman Kardon-product en zulks op eigen risico van de Klant. De Klant en Harman Kardon komen het volgende overeen:
2. BEGRIPSBEPALINGEN.
2.1 "Klant" zal betekenen de persoon of entiteit die deze Overeenkomst aanvaardt EN die een eindgebruiker is die het Harman Kardon-product bezit waarin de Software geïnstalleerd moet worden.
2.2 "Software" zal betekenen de software en het eventuele ondersteunende materiaal dat bij deze Overeenkomst hoort, welke tevens “online” of elektronische documentatie en downloaddiensten op het internet kan omvatten.
3. LICENTIE.
3.1 Het downloaden, installeren en/of gebruiken van de Software houdt aanvaarding van deze Overeenkomst in.
3.2 Harman Kardon kent de Klant een royalty-free, niet exclusieve en wereldwijde licentie toe om de Software te kopiëren en te gebruiken enkel en alleen met als doel deze te installeren en te gebruiken in Harman Kardon-producten. De Klant mag geen kopie van de Software bewaren voor archivering.
3.3 Harman Kardon behoudt alle rechten, eigendomsrechten en belangen in en op de Software.
4. LICENTIEBEPERKINGEN.
4.1 De Klant zal niet proberen een deel van de Software te demonteren, te decompileren, te ontsleutelen of op enige andere wijze om te bouwen in een menselijk waarneembare vorm of anderen daarbij helpen of proberen daarbij te helpen.
4.2 De Klant zal de Software op geen enkele manier wijzigen.
4.3 De rechten van de Klant uit hoofde van de Software zullen beperkt zijn tot deze die uitdrukkelijk zijn toegekend in deze Overeenkomst.
5. EIGENDOMSRECHTEN.
5.1 Alle intellectuele eigendomsrechten uit hoofde van de Software en alle wijzigingen, updates, upgrades naar en afgeleide werken op basis van de Software behoren uitsluitend Harman Kardon toe en de Klant verwerft geen rechten uit hoofde ervan en zal er geen verwerven.
5.2 De Klant zal de eventuele kennisgevingen van intellectuele eigendomsrechten van Harman Kardon die verschijnen op de Software zoals ze aan de Klant geleverd wordt, niet verwijderen of op enige wijze wijzigen.
5.3 Harman Kardon behoudt zich het exclusieve recht voor om naar eigen goeddunken vorderingen in te stellen tegen derden voor schending of wederrechtelijke toeëigening van haar intellectuele eigendomsrechten uit hoofde van de Software.
6. BEËINDIGING.
6.1 Onverminderd alle overige rechten mag Harman Kardon deze Overeenkomst zonder opzeg beëindigen indien de Klant de voorwaarden en bepalingen van deze Overeenkomst niet respecteert.
6.2 Bij beëindiging van de Overeenkomst om welke reden ook zal de Klant de Software onmiddellijk ophouden te gebruiken.
7. VERKLARINGEN VAN DE KLANT
7.1 Als de Klant een bedrijf is, garandeert de ondertekenaar dat hij/zij bevoegd is om contracten af te sluiten namens de Klant en deze te binden. Indien de Klant een particulier is, verklaart de Klant dat hij/zij een volwassene is in zijn/haar rechtsgebied en bekwaam is om een bindende overeenkomst af te luiten.
8. VERWERPING VAN GARANTIES.
8.1 INZOVERRE HET IS TOEGESTAAN DOOR DE TOEPASSELIJKE WETGEVING VERSTREKT HARMAN KARDON DE SOFTWARE EN DE DOWNLOADDIENSTEN ALS DUSDANIG EN MET ALLE GEBREKEN EN VERWERPT ZE ALLE ANDERE GARANTIES, UITDRUKKELIJKE, GEÏMPLICEERDE OF WETTELIJKE, WAARONDER, DOCH NIET BEPERKT TOT DE GEÏMPLICEERDE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN NIET-INBREUK.
8.2 HARMAN KARDON VERSTREKT DE SOFTWARE ZONDER GARANTIE OF VOORWAARDE VAN EIGENDOM, STIL GENOT EN STIL BEZIT.
9. BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID.
9.1 INZOVERRE HET IS TOEGESTAAN DOOR DE TOEPASSELIJKE WETGEVING ZULLEN HARMAN KARDON OF HAAR LEVERANCIERS IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR INCIDENTELE, INDIRECTE, SPECIALE, REDELIJK VOORZIENBARE, MORELE SCHADE, GEVOLGSCHADE OF SMARTEGELD, WAARONDER, DOCH NIET BEPERKT TOT INKOMSTENDERVING OF WINSTDERVING EN ADVOCATENHONORARIA VOORTVLOEIEND UIT OF VEROORZAAKT, DIRECT OF INDIRECT, DOOR DE SOFTWARE, HET INSTALLATIEPROCES VOOR DE SOFTWARE OF VOORTVLOEIEND UIT OF VEROORZAAKT DOOR DEZE OVEREENKOMST.
9.2 INZOVERRE HET IS TOEGESTAAN DOOR DE TOEPASSELIJKE WETGEVING, NIETTEGENSTAANDE ALLE SCHADE DIE DE KLANT OM WELKE REDEN OOK ZOU KUNNEN OPLOPEN, GEBEURT HET DOWNLOADEN, HET INSTALLEREN EN HET GEBRUIKEN VAN DE SOFTWARE UITSLUITEND OP RISICO VAN DE KLANT. HARMAN KARDON VERWERPT ALLE AANSPRAKELIJKHEID MET BETREKKING TOT SCHADE VOORTVLOEIEND UIT OF VEROORZAAKT, DIRECT OF INDIRECT, DOOR DE SOFTWARE, HET INSTALLATIEPROCES VOOR DE SOFTWARE OF VOORTVLOEIEND UIT OF VEROORZAAKT DOOR DEZE OVEREENKOMST.
9.3 BOVENSTAANDE BEPERKINGEN EN VERWERPINGEN ZULLEN VAN TOEPASSING ZIJN INZOVERRE ZE ZIJN TOEGESTAAN DOOR DE TOEPASSELIJKE WETGEVING, ZELFS INDIEN EEN MIDDEL NIET ZIJN ESSENTIËLE EFFECT HEEFT.
10. ALGEMENE BEPALINGEN.
10.1 DEZE OVEREENKOMST ZAL BEHEERST WORDEN DOOR EN GEÏNTERPRETEERD WORDEN OVEREENKOMSTIG DE STELLIGE WETTEN VAN DE STAAT NEW YORK, MET UITSLUITING VAN TEGENSTRIJDIGHEID VAN RECHTSPRINCIPES. DE KLANT EN HARMAN KARDON KOMEN OVEREEN OM DE CONVENTIE VAN DE VERENIGDE NATIES AANGAANDE CONTRACTEN VOOR DE INTERNATIONALE VERKOOP VAN GOEDEREN UIT TE SLUITEN VAN DEZE OVEREENKOMST ALSOOK ALLE ONDERLINGE TRANSACTIES DIE MOGELIJK PLAATSVINDEN IN VERBAND MET DEZE OVEREENKOMST. DE KLANT EN HARMAN KARDON KOMEN OVEREEN DAT DE MATERIE EN DE PERSOONLIJKE RECHTSMACHT BEHOREN TOT DE AMERIKAANSE ARRONDISSEMENTSRECHTBANK VOOR HET ZUIDELIJK ARRONDISSEMENT VAN NEW YORK
10.2 De Klanten mogen de rechten of plichten van de Klant krachtens deze Overeenkomst niet geheel of gedeeltelijk overdragen of delegeren zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Harman Kardon, behalve aan een persoon of entiteit die het bezit van het respectievelijke Harman Kardon-product van de Klant aanvaardt en die akkoord gaat met de bepalingen van deze Overeenkomst.
10.3 Artikels 8, 9 en 10 en Paragraaf 6.2 zullen blijven voortbestaan na beëindiging en/of het verstrijken van deze Overeenkomst.
10.4 Iedere wijziging aan of aanpassing van deze Overeenkomst dient schriftelijk te gebeuren en moet ondertekend worden door een gemachtigde vertegenwoordiger van zowel de Klant als Harman Kardon. Deze Overeenkomst is de volledige en definitieve overeenkomst tussen de Klant en Harman Kardon met betrekking tot het onderwerp van deze Overeenkomst. In geval een bepaling van een beleid of programma inzake ondersteuningsdiensten van Harman Kardon strijdig zou zijn met de bepalingen van deze Overeenkomst, zullen de bepalingen van deze Overeenkomst voorrang hebben. 10.5 Indien een bepaling van deze Overeenkomst nietig, ongeldig, onuitvoerbaar of onwettig zou worden verklaard, zullen de overige bepalingen volledig van kracht blijven.